《口語》 非常に長い間彼女に会っていなかった(がやっと会えたの英語
読み方:
翻訳
携帯版
- I hadn't seen her in a month of Sundays.
- 口語 口語 こうご colloquial language
- 非 非 ひ faulty- non-
- 常に 常に つねに always constantly
- 長い 長い ながい long lengthy
- 彼女 彼女 かのじょ she girl friend sweetheart
- てい てい 体 appearance air condition state form 剃 shave 偵 spy 停 stopping 弟 younger
- いな いな 否 no nay yes well
- なか なか 中 inside middle among 仲 relation relationship
- えた えた 穢多 old word for burakumin (pejorative)
- た た 田 rice field 他 other (esp. people and abstract matters) 多 multi- 佗 be proud
- 非常 非常 ひじょう emergency extraordinary unusual
- 長い間 長い間 ながいあいだ long interval
- 彼女に 【代名】 her
- いなか いなか 否か ... or not 田舎 rural not particularly urban countryside suburb
- かった かった カッタ cutter
- やっと やっと at last at length
- 非常に 非常に ひじょうに very extremely exceedingly
- 非常に長い 【形】 lengthy
- 非常に長い間 1. coon's age〔MI〕〔 【語源】 あらいぐま(racoon)は非常に長生きするといわれている◆ 【注意】 coon